LIVE IN THE PRESENT
活在当下/今を生きる

2021

権力関係は人間関係の中で最も一般的な一種である。

宗教においても、それはよく表現されている関係である。

文明が生まれた以来、我々はこいう権力関係のもとで統治され、あるいは他人を支配している。これは人の心に深く根付い、簡単に変えられぬ概念である。
ほとんどの場合で、人間は支配するか、支配されるかという2つの傾向に分けられている。
宗教学の説法により、人間は死ぬまで規則と権力から脱ぎ捨てることができないと思われる。

「波が消す砂絵のように、人の存在はいずれ忘れられる」

この世界で、宗教は権力の嘘という説があるが、信じるか信じないかはあなた次第です。

The most common relationship that happens between human beings is none other than power relations.

Even in religions, power relation is clearly embodied in it.

Since the starting of human civilisations, we live under the oppression of rule and being ruled, it is subconsciously deep-rooted in our mind, it is unshakable.
Most of the time, humans either enjoy ruling others, or convincing themselves to be ruled by others.
As what religions said, as we are still stepping foot on the world, we could never escape from rules and power.

'Man will be erased like a face drawn in sand at the edge of the sea. '

In the world that we live in, religion is just a lie of rights, the only matter is whether you believe it or not.

权力关系是人际关系中最常见的一种。在宗教中，这也是表现得很好的关系。

文明诞生以来，我们就在这样的权力关系下被统治，或者支配着别人。

这是一个根深蒂固、难以轻易改变的概念。

在大多数情况下，人都会被分为支配和被支配两种倾向。

根据宗教学的说法，人到死都无法摆脱规则和权力。

“就像海浪消失的沙画一样，人的存在总有一天会被遗忘。”

这个世界上有一种说法，宗教是权力的谎言，信不信由你。

Installation/Sculpture/Video

Materials: Candle

装置/雕塑/视频

材料:蜡烛

インスタレーション/彫刻/ビデオ